Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat is de Nederlandse vertaling van het Duitse woord Vorhofsvergrösserung. Het heeft met het menselijk hart te maken.

+1 stem
Het woord komt voor op mijn inspannings-ECG, maar ik zag het helaas pas toen ik alweer thuis was.
Apr 22, 2014 geplaatst in Duits door Bassman2211

1 Antwoord

+1 stem
Teil des Herzens vor der Herzkammer, in den das Blut zuerst einströmt: der linke / rechte Vorhof,
d.i. een atruim, de hartkamer waarin het bloed het hart binnenkomt.
dus: vergroting van het atrium, van de hartkamer.
Apr 23, 2014 beantwoord door yancito
Alles klar!   Vielen Dank.
Apr 24, 2014 gereageerd door Bassman2211

Gerelateerde vragen

1 antwoord 553x bekeken
Wat is de Nederlandse vertaling van het Duitse woord : sich einzufinden?
Okt 31, 2015 geplaatst in Duits door Sjouktje
...