Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

ik ontving een bericht : Slt cva en vermoed dat dit Albanees is

0 stemmen
Als dit zo is kan iemand dit vertalen naar het Nederlands of weet iemand wat het wel is of iets betekend  . Met dank , vermoed dat dit voor een kennis is .
Mei 19, 2014 geplaatst in Overig door krekel

1 Antwoord

0 stemmen
Ik neem sterk aan dat dit SMS taal is en wel in het Frans:
Mogelijke oplossing:
sit cva = salut ca va = hi there, what's up = hallo, hoe gaat het ermee
Mei 20, 2014 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

3 antwoorden 1,752x bekeken
welke taal is dit en wie kan deze zin vertalen is dit Russisch , albanees of..?
Mei 15, 2015 geplaatst in Overig door Erik2626
...