Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

graag vertaling van: un loupassant ?

0 stemmen
een dier gelijkend op een otter...
Sep 10, 2014 geplaatst in Frans door distie23

2 Antwoorden

0 stemmen
une loutre = een otter
maar een loupassant, geen idee
Heb je dit gehoord, gelezen? Kun je een context geven?
Sep 10, 2014 beantwoord door mollandaise
0 stemmen
dit dier zou voorkomen in een waperschild... misschien un loup passant?
alvast bedankt
Sep 10, 2014 beantwoord door distie23
Natuurlijk kan dat, maar dan heeft het dus niets met een otter te maken. Dan zou het om een wolf gaan: http://www.loubet.fr/loup-heraldique.html
Sep 11, 2014 gereageerd door mollandaise

Gerelateerde vragen

1 antwoord 1,863x bekeken
Wat is de vertaling van 'un fauve' in het Nederlands?
Feb 27, 2014 geplaatst in Frans door Jade
1 antwoord 879x bekeken
graag vertaling van de afkorting bvba
Mar 2, 2020 geplaatst in Frans door elsandre
2 antwoorden 378x bekeken
Graag de vertaling van 'décarçonnera'.
Jan 29, 2015 geplaatst in Frans door moat
2 antwoorden 504x bekeken
graag goede vertaling van lichtmeter en geluidsmeter
Jan 8, 2014 geplaatst in Frans door annelyn
...