Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat betekent het duitse woord Alderleute

0 stemmen
Die Wahl der Alderleute war eine Woche spater.
Jul 15, 2018 geplaatst in Duits door Stefstienstra

1 Antwoord

0 stemmen
In een privé club worden eens per jaar (soms ook elke 5 jaren = lustrum) de Aldersleute gekozen. Dit zijn meestal de 3-6, afhankelijk hoe groot de club is, meest vooraanstaande leden. Per club zijn er eigen regels en wetten. Deze gekozen leden hebben meestal een vetorecht en kunnen daardoor voorstellen maken of breken. Bij de keuzeselectie moeten 80% van de 'gewone' leden positief stemmen. (hoewel dit ook van club tot club verschilt!)
In Nederland minder bekend maar een goede vertaling zou kunnen zijn: de geselecteerden of de uitverkorenen.
Synoniemen in Duits: die Ausgewählten,
Jul 15, 2018 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 145x bekeken
1 antwoord 118x bekeken
Jun 29, 2017 geplaatst in Duits door Derk
1 antwoord 104x bekeken
1 antwoord 113x bekeken
4 antwoorden 490x bekeken
...