Als ik het woord 'maliën' (afkomstig van 'maliënkolder') vertaal vanuit het Nederlands naar het Italiaans verschijnt 'maglia' als vertaling. Hiernaast staat een uitroepteken met als boodschap: 'Deze vertaling is automatisch bepaald en nog niet gevalideerd.' Zou deze vertaling wel gevalideerd kunnen worden? En zou daarnaast ook de gevalideerde vertaling van 'maliënkolder' gegeven kunnen worden?
