Een villancico is een lied, waarvan de tekst verwijst naar kerstmis. Villancico’s worden traditioneel gezongen in de periode voor en na kerstmis. De traditie van de "villancicos de Navidad" gaat terug tot de dertiende eeuw. De villancico`s waren oorspronkelijk gewone liederen, die gezongen werden bij vieringen, dus ook met kerstmis
Synoniem voor Villancico in Spaans: la canción navideña (het kerstlied)
Aangezien de Catalanen zelfstandig willen zijn met hun eigen cultuur, taal en parlement, hebben ze besloten enkele van deze, in hun ogen Castiliaanse (Spaanse) teksten, te vertalen in het “Catalá”. Villancico catalan is dus niets meer of minder dan een villancico gezongen in het Catalaans.
Synoniemen in Catalaans: la nadala, villancel, nadalet
Er bestaan vele instrumentale versies van villancico’s.
