Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

als ik een verhaal vertaal in het duits lukt

0 stemmen
als ik  van het nederlands vertaal naar het Duits  wat erg goed werkt en ik zou dit willen versturen waarvoor ik op het enveloppe  klik  dit lukt mij niet ik ben dan al ingelogd  met HenkGeertje
Wat doe ik verkeerd

alvast bedankt

henk huizing
Jan 25, 2015 geplaatst in Nederlands door HenkGeertje

1 Antwoord

+1 stem
Henk, je begint met jouw tekst in het linker vak in te typen in de brontaal (Nederlands),
dan verschijnt de vertaalde tekst, dan druk je op het envelopje en er verschijnt een vak waarin staat dat jouw tekst verstuurd is naar jouw e-mail. Klik op blauwe vakje 'bevestig'. Ga naar e-mail en open je bericht met de vertaalde tekst.
of
Druk je op het kladblok (icoontje naast de enveloppe) dan maak je een kopie naar jouw klembord. bevestig. Ga naar windows words, open een nieuw bladzijde en druk Ctrl+v. Jouw tekst verschijnt op de bladzijde en je kunt hier eventuele veranderingen aanbrengen.

Dus:
vertalen nu/zinnen vertalen --> tekst intypen --> envelopje klikken --> bevestigen --> naar e-mail

Succes ermee!
Jan 25, 2015 beantwoord door spanishjohan
Jan 25, 2015 hertoond door spanishjohan
...