Tristan, ik voel met je mee. Ikzelf was in dezelfde situatie. Mijn Frans was afschuwelijk en ik moest een spreekbeurt houden over dieren. Ik had een 3. Ik heb er niets van gebakken. Misschien kun je er met de onderstaande tekst iets van maken. Mijn Frans is nog steeds niet mijn sterkste punt dus kunnen er hier en daar een paar foutjes in zitten. Maar voor een 6½-7 is het wel ok. Ik wens je alle succes.
Dit is mijn verhaal van mijn vakantie in Frankrijk.
Mijn familie en ik zijn naar Frankrijk geweest. We woonden in een huisje aan de zee. Het was mooi weer. Ik heb veel in zee gezwommen met vrienden. In de namiddag dronken we een paar glaasjes aan de bar van het strand. Ik had veel vrienden en heb veel Frans geleerd. We zijn ook op excursie geweest in de stad en hebben veel antieke gebouwen gezien. Het was een heel mooie vakantie. Op de terugreis hebben we frietjes met gehaktbal gegeten. Het was erg lekker. Volgend jaar wil ik weer naar Frankrijk op vakantie.
C’est mon histoire de mes vacances en France.
Ma famille et moi étaint en France. Nous vivions dans un chalet en bord de mer. C'était beau temps. J'ai fait beaucoup de nager dans la mer avec des amis. Dans l'après-midi nous avons bu un verre au bar de la plage. J'ai eu beaucoup d'amis et appris beaucoup de Français. Nous sommes aussi allés en tournée dans la ville et avons vu de nombreux bâtiments anciens. C' était un séjour très agréable. Sur le chemin du retour, nous avons mangé des frites avec boulettes de viande. Il était très bon. L'année prochaine je veux rentrer en France en vacances.
