Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

you are righousness

0 stemmen
dit woord wordt 3 maal herhaald op dezelfde schrijfwijze
Feb 19, 2015 geplaatst in Engels door PieterLutin

2 Antwoorden

0 stemmen
righteousness = rechtvaardigheid, eerlijkheid
Feb 19, 2015 beantwoord door mollandaise
0 stemmen
Er staat inderdaad geschreven in sommige berichten op facebook:
The mercy of Joseth, The wisdom of Danial, and the righousness of Jesus
De genade van Joseth, De wijsheid van Danial, en de gerechtigheid van Jezus

Ik denk dat het een variant is op bijbelse teksten:
The mercy of Joseph, the wisdom of Daniel, and the righteousness of Jesus
De genade van Josef, de wijsheid van Daniƫl en de gerechtigheid van Jezus

In the Cambridge Dictionary komt het woord righousness niet voor. Ook niet in Encyclopaedia Britannica. Er wordt wel doorverwezen naar 'righteousness'
Synoniemen: rightness, justice, right / gerechtigheid, rechtvaardigheid
Feb 19, 2015 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 470x bekeken
Mei 1, 2015 geplaatst in Engels door anoniem
1 antwoord 412x bekeken
1 antwoord 372x bekeken
...