Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(842)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(562)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Vertaling nodig voor de volgende zin:
0
stemmen
Maar wat heeft de vrouw met de schoen te maken?
mee
te
maken
hebben
vrouw
Mar 9, 2015
geplaatst
in
Engels
door
Nyltje
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
2 Antwoorden
0
stemmen
Volgens mij bedoel je dat we naar het engels moeten vertalen?
Nou dat heb ik gedaan: But what has the woman with the shoe to make?
IK hoop dat u er wat aan hebt!!
Mar 9, 2015
beantwoord
door
aagje
Log in
of
registreer
om te reageren.
0
stemmen
But how is the woman connected to the shoe
What is the connection of the woman to the shoe
What has the woman got to do with the shoe
What does the woman have to do with the shoe
Mar 9, 2015
beantwoord
door
mollandaise
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
0
antwoorden
294
x bekeken
Engejs voor: De wind in de zeilen hebben
Dec 5, 2019
geplaatst
in
Engels
door
Teun-Blanken
het
zit
mee
1
antwoord
2,986
x bekeken
Wat is: 'overlengte' in het engels?
Apr 5, 2013
geplaatst
in
Engels
door
holandi
tapijt
overlengte
te
lang
1
antwoord
311
x bekeken
Nederland naar Frans
Nov 29, 2014
geplaatst
in
Frans
door
Drash
kuis
nederlands-frans
frans
vrouw
0
antwoorden
321
x bekeken
Verschil Amaremos en amarenos
Jul 14, 2020
geplaatst
in
Spaans
door
Lolaatje
spaans
siempre
te
amaremos
verschil
1
antwoord
457
x bekeken
wat betekent agradesco
Dec 27, 2011
geplaatst
in
Spaans
door
jamich459
y
te
agradesco
...