Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat is: 'overlengte' in het engels?

0 stemmen
Overlengte is volgens mij niet eens een Nederlands woord, maar ik bedoel daarmee: als een stuk tapijt een stukje langer is en dat je dat stukje 'overlengte' er af moet snijden zodat het past in je kamer.

Dus hoe zeg je: Het tapijt wordt aangeleverd met een overlengte van 2 cm.
Apr 5, 2013 geplaatst in Engels door holandi

1 Antwoord

0 stemmen
The carpet is supplied with an overlap of 2 cm.   of
The carpet is delivered with an overlenght of 2 cm

ter informatie: 'overlengte' heeft geen uitgebreide woordinformatie. Het is echter wel goed gespeld en is goedgekeurd door de Taalunie. (groene boekje)
Apr 5, 2013 beantwoord door spanishjohan
hartelijk dank !

Gerelateerde vragen

1 antwoord 219x bekeken
2 antwoorden 188x bekeken
2 antwoorden 155x bekeken
1 antwoord 173x bekeken
Dec 27, 2011 geplaatst in Spaans door jamich459
...