Als ik het goed begrijp dan is het Italiaanse woord:
anelante = verlangend, droefgeestig, weemoedig, bv. un cuore anelante = een verlangend hart
Maar je hebt ook het Portugese woord anhelante = droefgeestig, weemoedig
En dan nog het Spaanse en forma adelante = op weg vooruit
