Dit is een fragment uit een verhaal in de Frankfurter Allegemeine. Een reporter vertelt over zijn belevenissen in: Eine Nacht in der Notaufnahme. Op een gegeven moment wordt er een man binnengebracht die heel erg naar C2 ruikt. Hij was stomdronken (een zgn. C2ler). De arts vraagt hem op het bed te gaan liggen en dan volgt de zin van de walrus.
Het is dus geen uitdrukking maar gewoon een vergelijking van de wijze van gaan liggen met die van een walrus op een ijsschots.
