Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Hoe vertaal je 100 m2 in het Engels

0 stemmen
ik weet dat een vierkante meter een square meter is, mijn vraag is of m2 ook gehanteerd kan worden in het Engels en zo niet, hoe je dit dan vertaalt op correcte wijze.
Apr 20, 2015 geplaatst in Engels door Marions

1 Antwoord

+1 stem
Over het algemeen schrijven de Engelsen 100 sqm. Maar m┬▓ begrijpen ze ook, althans de intelligentsia onder hen.
Apr 20, 2015 beantwoord door spanishjohan
Eigenlijk 100 sqm,  is hundred square miles. Gebruikelijk is 100 m2.
En in metrics is dat 'metres' niet' meter'. Een 'meter' in het Engels, is een meet instrument.
...