unterschiedliche Erziehungsberechtigte = verschillende verzorgers
als alternatief en afhankelijk van het zinsverband voor verzorgers: begeleiders, bewakers, beschermers.
Ein Erziehungsberechtigte = een voogd, iemand die de ouderlijke plichten overneemt of de ouder(s) zelf. Bij het buitenrijden te paard kan dit de verzorger of begeleider zijn