Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Hoevertaalt men Il Travatore

0 stemmen
Naam van opera van verdi
Aug 27, 2015 geplaatst in Italiaans door Nabokov
zullen we er maar Il Trovatore van maken ?
Aug 27, 2015 gereageerd door yancito
Juist, sorry en bedankt
Aug 27, 2015 gereageerd door Nabokov
kwam de verwarring door La Traviata mogelijk ?, andere Verdi opera = de "afgedwaalde, verdwaalde"
Aug 28, 2015 gereageerd door yancito

1 Antwoord

0 stemmen
Il Trovatore = de troubadour

met dank aan yancito!
Aug 27, 2015 beantwoord door spanishjohan
Aug 28, 2015 gewijzigd door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 286x bekeken
Wat is het lidwoord van "scialle" ? il scialle of lo scialle ?
Nov 6, 2022 geplaatst in Italiaans door gswolfs
5 antwoorden 909x bekeken
Wat betekent het Italiaanse "il camice"?
Apr 28, 2012 geplaatst in Italiaans door Flowerz
2 antwoorden 428x bekeken
Hoe zegt men in het Italiaans "Je niet in de zak laten zetten".
Okt 9, 2012 geplaatst in Italiaans door AnneCuppens
...