Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

hoe vertaal ik "s'emmitoufler" van het frans naar het nederlands

0 stemmen
het gaat over de vertaling van  :  il fait froid et il faut s'emmitoufler
Nov 20, 2015 geplaatst in Frans door JYMercier

1 Antwoord

0 stemmen
Ik denk als volgt:
Het is koud en je moet je warm inpakken/aankleden
Nov 20, 2015 beantwoord door mollandaise
helemaal goed , dik inpakken tegen de kou
Nov 23, 2015 gereageerd door yancito

Gerelateerde vragen

3 antwoorden 490x bekeken
Kan iemand deze zin naar het nederlands vertalen aub?
Mar 26, 2015 geplaatst in Frans door Josefine
...