Kan iemand deze zin naar het nederlands vertalen aub?

Question

Vous vous entendez bien avec vos parents?

Answer 1

Dat betekent: Hoort u ook bij uw ouders?
Ik vind de zin wel krom maar ik vind het overal.

Comments

totaal Google-Frans, nogal onzin dus helaas.

Answer 2

Mijn Frans is niet goed maar aagjes antwoord is beslist fout. Ik denk dat het eerder in de buurt komt van:

Kun je goed opschieten met je ouders
Kunt u goed overweg met uw ouders

Answer 3

Kunt u goed overweg met uw ouders?

S'entendre (se entendre) betekent elkaar goed verstaan in overdrachtelijke zin, dus het goed met elkaar kunnen vinden.