Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

"Kauf auf Rechnung" in het Nederlands

0 stemmen
Wat is de beste vertaling voor het Duitse "Kauf auf Rechnung", je gaat dus iets bestellen en betaalt dit later, als je een factuur krijgt opgestuurd. In veel woordenboeken vind ik "bestelling" als vertaling, maar dat houdt dus niet in, dat je pas ná ontvangst gaat betalen... Zou je dat met "aankoop op rekening/factuur" kunnen vertalen???
Dec 15, 2015 geplaatst in Duits door krischi1964

1 Antwoord

0 stemmen
officieel: kopen op rekening (via acceptgiro of privé account)
Dec 15, 2015 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 230x bekeken
Okt 23, 2014 geplaatst in Duits door Lisa123
1 antwoord 218x bekeken
1 antwoord 142x bekeken
Dec 13, 2012 geplaatst in Duits door slepmes
1 antwoord 360x bekeken
Sep 24, 2012 geplaatst in Duits door Henk Fonteyn
...