De Nederlandse vertaling van "Een fado voor mijn vader" door Fernando Lameirinhas

Question

Gezien en gehoord bij Paul Witteman

Comments

https://www.youtube.com/watch?v=ThC1TcCidVs kunt u het lied gezongen zien worden met nederlandse ondertiteling.

Answer 1

Wat is fado?
Een sjaal, een gitaar, een stem en oprechte emotie. Dat zijn de ingrediënten van de Fado, de gevierde vorm van wereldmuziek, die uitdrukt hoe het is om Portugees te zijn.

Voor meer informatie + gezongen voorbeeld klik hier:
http://www.fado.nu/wat-is-fado

Comments

fado, levenslied. wordt vaak als tragisch lied afgeschilderd, vertegenwoordigend de saudade, maar er zijn ook vrolijke, olijke, erotische enz. fado´s.
saudade :un sentimiento afectivo primario, próximo a la melancolía, estimulado que aquello que se extraña quizás nunca volverá, por la distancia temporal o espacial a algo amado y que implica el deseo de resolver esa distancia.