Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

wat is 'het is de tegenwind die de vlieger doet stijgen' in chinees?

0 stemmen
Weet iemand hoe ik het volgende gezegde vertaald krijg naar chinese karakters: 'het is de tegenwind die de vlieger doet stijgen'.
Feb 3, 2012 geplaatst in Overig door anoniem

2 Antwoorden

0 stemmen
Je kunt het vertalen in min nan chinees maar dan zijn het gewone letters en geen Chinese karakters. Daarvoor heb je een Chinees toetsenbord nodig. Wie heeft er een?
Feb 3, 2012 beantwoord door spanishjohan
0 stemmen
它是風，風箏上升 in het traditioneel chinees
它是风，风筝上升 en in het vereenvoudigd chinees
Jun 25, 2012 beantwoord door anoniem

Gerelateerde vragen

1 antwoord 1,117x bekeken
Vertaling in het engels van "een steuntje in de rug"
Feb 16, 2014 geplaatst in Engels door nicole.steffens
1 antwoord 1,311x bekeken
Wat is het verschil tussen een spreekwoord en een gezegde?
Dec 8, 2011 geplaatst in Nederlands door anoniem
...