hoe vertaal je in het indiaans : Zij die mandarijnen vergeet

Question

Ik vergeet heel vaak mandarijnen en zou graag weten hoe je dat in het indiaans zegt

Comments

of bedoelt u "India´s", Hindu of één van de vele talen in India ?

---

Het is echt indiaans:
Zij die mandarijnen vergeet = anjaderidder
Hij die iedereen doet tuimelen = messi in het strafschopgebied
Hij die van kappers houdt = ronaldo

Answer 1

Anja, een officiële Indiaanse taal bestaat niet en heeft nooit bestaan. Daarom kan ik jouw zin niet vertalen. Er bestonden vele inheemse talen die bij een bepaalde stam hoorden. Sommige indianen en eskimo's in Noord Amerika spreken onder zich nog wel zulke idiomen. Voor als het je interesseert heb ik hier een woordenlijst in Lakola taal die nog vrij actueel is.
http://www.lakota.nl/achtergrond/132-woordenlijst-lakota.html
Het beste ermee