Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

kan ik het woord "teambuilding" ook gebruiken in een Franse tekst ?

0 stemmen
Of is er een specifiek Frans woord voor dit ?
Mar 22, 2016 geplaatst in Frans door BornFree
Bedankt ! "construction d'équipe" had ik ook gevonden, maar dat klinkt zo Bob-de-Bouwerachtig :).
Mar 22, 2016 gereageerd door BornFree
Ja zeker, maar Bob-de-Bouwer is een goede constructeur !
Mar 22, 2016 gereageerd door spanishjohan

2 Antwoorden

0 stemmen
construction d'équipe, maar teambuilding wordt ook begrepen, heb ik begrepen.
Mar 22, 2016 beantwoord door spanishjohan
0 stemmen
De Fransen zijn altijd wat omslachtiger
Développement d'esprit d'équipe
Renforcement d'équipe

Dus hou het maar gewoon bij team building
Mar 23, 2016 beantwoord door mollandaise

Gerelateerde vragen

0 antwoorden 309x bekeken
Wie kan voor mij een franse tekst controleren?
Nov 12, 2017 geplaatst in Frans door ouissam1234
...