Beste Johan,
Bedankt voor je reactie. Graag wil ik nog weten:
of
You have to go down Bradmore Road goed is, of dat het moet zijn
You have to walk down Bradmore Road. Go down betekent m.i. naar beneden gaan i.p.v.
aflopen.
en
You go straight down two more blocks of You walk straight down two more block
En wat is de vertaling van
U gaat naar links,
U gaat linksaf;
Op de kruising gaat u linksaf de Koningstraat in i.p.v. slaat u linksaf de Koningstraat in.
En wordt misschien ook gebruikt:
You turn left on(to) Koningstraat of is het alleen you turn left into Koningstraat?
Alvast bedankt en in afwachting van een reactie,
met vriendelijke groet,
Lianne Quak
