Wat is de vertaling voor befundet

Question

Ik moet een medische brief vertalen van duits naar nederlands.

Answer 1

befundet = naar aanleiding van een medisch onderzoek'

bv. Er ist untersucht und gesund befundet.
 = Hij is onderzocht en gezond verklaard
Zelfstandig naamwoord:
Der Befund = de (medische) toestand

Indien dit niet past moet je de context meedelen.

Comments

Zou het NL woord dan "bevonden" kunnen zijn?

---

bevonden is zelfs een betere vertaling.

---

Dank je wel voor de vertaling. Dit precies wat ik zocht.

Answer 2

Weet je het zeker? Is het niet befunden? Of befindet?
Kun je de hele zin geven alsjeblieft.