Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

De Gerundio en Futuro Proximo

0 stemmen
Is het mogelijk om bij de vervoegingen ook de tijden Gerundio en Futuro Proximo toe te voegen?
Apr 24, 2016 geplaatst in Spaans door RitaProost
Je kunt deze vraag natuurlijk aankaarten bij de webmaster. Ga naar vertalen.nu, scroll helemaal naar beneden, Bij OVER klik op contact en vul het formulier in. Je krijgt dan een officieel bericht.

1 Antwoord

0 stemmen
Alles is mogelijk. Ook de vervoegingen in gerundio (estoy pensando) en futuro próximo (voy a pensar). Het probleem is echter waar dat allemaal toe leidt. In Spaans zijn al 19 vervoegingen opgenomen. Je kunt natuurlijk eindeloos verder gaan: gerundio futurisimo, futuro alejado. De vraag is of dit allemaal niet te ver gaat. In het geval dat je deze mogelijke vervoegingen  echt nodig hebt, dan ben je ver genoeg om een specialistisch grammaticaal vervoegingsboek aan te schaffen. Dat ligt ver van de eigenlijke bedoeling van een vertaalsite als de vraagbaak.
Apr 24, 2016 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

...