Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

wat is el gerundio van estudiar beber correr salir vivir pedir corregir morir construir en oir

0 stemmen
dit is voor school
Mei 17, 2013 geplaatst in Spaans door mijzelfechtwaar

1 Antwoord

0 stemmen
Een Gerundio wordt gebruikt om aan te geven dat een handeling plaats vindt op het moment dat je het zegt.

estudiar = estudiando
beber = bebiendo
correr = corriendo
salir = saliendo
vivir = viviendo
pedir = pediendo
corregir = corregiendo
morir = moriendo
construir = contruyendo
oir = oyendo

Dus vertaald: ik ben bezig met (ik ben aan het)... studeren, drinken, lopen, uitgaan, vragen, verbeteren, sterven, bouwen, luisteren

Daarbij gebruik je altijd het hulpwerkwoord estar = zijn

yo estoy trabajando
tu estás corrigiendo
el/ella está oyendo
nosotros estamos bebiendo
vostros estáis saliendo
ellos/ellas están estudiando
Mei 17, 2013 beantwoord door spanishjohan
Mei 17, 2013 gewijzigd door spanishjohan
excuus voor de muggezifterij: het is "pidiendo".
er is iets onregelmatigs in "pedir", als "yo pido"
gelijk heb je yancito. Over muggezifterij gesproken:
dit woord komt niet voor in de woordenlijst van de Nederlandse taal.
Als het al zo zou zijn dan zou het muggeNzifterij zijn. Correct is echter:
muggenzifterig.
beste spanishjohan, ik heb er moeite mee om mee te denken met een groep halve zolen die met ons belastinggeld betaald op voor het volk onnaspeurbare wijze eens in de zoveel jaar bepalen hoe onze taal gespeld zou moeten worden, bijv. dat "paardenbiefstuk" niet van éen maar van meerdere paarden afkomstig is. Hoeveel muggen ziften er ? Ik zal ze tellen, maar als het er maar één is, hoe schrijf ik dat dan correct ?
Laten we ophouden met het navolgen van deze gesubsidieerde verkrachters van onze taal. De volgende stap zal zijn dat "wat betekend dat" ook goedgekeurd gaat worden in het "groene" boekje, puur alleen omdat het gebruikt wordt.
Toon karakter johan (ik weet dat je dat hebt) en verzet je tegen deze malversatie.

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 225x bekeken
1 antwoord 349x bekeken
Apr 24, 2016 geplaatst in Spaans door RitaProost
2 antwoorden 283x bekeken
2 antwoorden 4,093x bekeken
...