Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

schoonmaakhulp in huishouden

0 stemmen
wij hebben een charmante en perfecte Portugees sprekende hulp in ons (2-persoons) huishouden.Bestaat een lijst (Ned.-Portugees) die van toepassing zou kunnen zijn op het bijhouden en schoonmaken van een huis?

Dank U voor Uw antwoord.

met vriendelijke groet,

J. Janssen
Mei 23, 2016 geplaatst in Portugees door janjanssen

1 Antwoord

0 stemmen
Ik heb hier een lijstje gemaakt voor dagelijkse en wekelijkse poetswerkzaamheden. Maak een print en plak het op de ijskastdeur. Nu is er geen mogelijkheid meer voor excuses.

Voor elke dag
Maak de gootsteen schoon
Neem het fornuis af met een sopje
Veeg het aanrecht af
Verwijder kruimels op en rond de eettafel
Maak het emmertje met het groenteafval leeg
Doe de afwas of ruim de vaatwasser in
Ruim de salontafel op
Leg kranten en tijdschriften op een stapel
Spoel de wastafel en douche uit
Maak de bedden op
Laat alle kamers minimaal een kwartier luchten
Gooi rondslingerende kleren in de wasmand of berg ze op in de kledingkast
Zet de wasmachine aan en laat kleding drogen in de wastrommel of op een droogrek
Hou een boodschappenlijstje bij
Sorteer binnengekomen post en leg alle te betalen facturen op één plek

Wekelijks
Leeg de prullenbakken in huis
Geef de planten water
Ververs het beddengoed
Maak het toilet schoon en controleer het wc-blokje en de voorraad toiletpapier
Was de wc-mat
Reinig de spiegels
Ontkalk de kranen
Gooi oude kranten weg
Verwijder spinrag
Stof je meubels en decoratiestukken af met Swiffer
Swiffer de vloer
Stofzuig de bank
Dweil de vloer
Strijk de was
Maak de kattenbak schoon
Poets je schoenen
Betaal openstaande facturen en berg de facturen op in een map
Maai het gras
Maandelijks
Vele handen maken licht werk. Kleine kinderen vinden het leuk om met een sopje in de weer te zijn (maar pas op met schoonmaakmiddelen) en pubers willen ongetwijfeld wat bijverdienen door een uurtje te helpen.
Reinig de oven
Maak de afzuigkap schoon en vervang of reinig de filters
Slijp je keukenmessen
Ontkalk het koffiezetapparaat en de waterkoker
Reinig de vuilnisbak met een sopje
Gebruik een scheutje afvoerreiniger in keuken en badkamer
Reinig je toetsenbord van je computer met een kwast
Neem je telefoon af met een vochtige doek
Reinig de kastdeuren in je keuken en badkamer met een vochtige doek
Neem deuren en deurposten af met een vochtige doek
Hang je dekbedden buiten het raam om te luchten

Portugees:
Para cada dia  (dagelijks)
Limpar a pia
Tome o fogão com água e sabão
Limpe o dissipador
Remover migalhas e em torno da mesa de jantar
Leve o balde de resíduos vegetais vazia
Fazer os pratos ou limpar a sua máquina de lavar louça
Sobre a mesa de café em
Coloque jornais e revistas em uma pilha
Lavar a pia e chuveiro fora
Fazer as camas
Mostrar todos os quartos céus pelo menos um quarto
Jogue mentir sobre roupas no cesto de roupa suja ou armazená-los no guarda-roupa
Ligue a máquina e deixe secar roupa no tambor de um cavalo de roupa
Mantenha uma lista de compras na
Classificar do correio e colocar todos para pagar as contas em um só lugar

Semanal (wekelijks)
Esvaziar as caixas na casa
Dar a água da planta
Mudar a roupa de cama
banheiro limpo e verificar o bloco de WC eo estoque de papel higiênico
Foi o tapete higiênico
Limpar os espelhos
Descalcificação as torneiras
Jogue fora os jornais velhos
remover teias de aranha
Polvilhe o seu mobiliário e peças decorativas com Swiffer
Swiffer chão
Aspirar o sofá
Esfregar o chão
Lavanderia passando
Limpe a caixa de areia limpa
Mei 23, 2016 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

...