Ik ben bezig met een graphic novel. Daarvoor heb ik een goede vertaling nodig van "De ultieme straf voor de ultieme zonde", of eventueel "de ergste straf voor de ergste zonde" een spreuk te zien op een graftombe. Voor de volledigheid, de zonde is: niet geloven in god, de straf: geen leven na de dood. Google translate komt met "ultima ultima poena peccati", of "gravissimum peccatum sit maximum peccatorum" maar ja, Google translate vind ik meestal niet zo betrouwbaar, en mijn kennis van Latijn is te miniem om het te kunnen beoordelen.