Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Vertaling van Einleger

0 stemmen
Hallo,

ik ben op zoek naar het goede woord voor:

Einleger
Sep 12, 2016 geplaatst in Duits door Astrid75

1 Antwoord

+1 stem
Einleger wordt door alle woordenboeken als inlegger vertaald. Maar een inlegger is feitelijk een persoon die geld naar de bank brengt om op zijn rekening te storten. Dat is niet wat je bedoelt.
Ik zou het vertalen met: inlegblad. Eventueel: toonblad, presenteerpagina

Inlegsel is beslist niet goed. Een legsel is het broedsel van vogels, eieren dus.
Sep 12, 2016 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

...