Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(842)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(562)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Pedir hora of pedir cita
0
stemmen
Welk van beide is gebruikelijker ?
Sep 15, 2016
geplaatst
in
Spaans
door
usuario
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
Beide zijn goed. Het verschil ligt in het woord 'hora' hetgeen zowel tijd, afspraak maar ook (tijd)schema betekent. Om het verschil te omzeilen gebruik je de term: concertar cita. Dat is in heel Spanje hetzelfde = een afspraak maken
Sep 15, 2016
beantwoord
door
spanishjohan
Heel erg bedankt.
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
3,091
x bekeken
wat is el gerundio van estudiar beber correr salir vivir pedir corregir morir construir en oir
Mei 17, 2013
geplaatst
in
Spaans
door
mijzelfechtwaar
1
antwoord
542
x bekeken
Waarom bij gustar of encantar geen los of las
Mei 24, 2020
geplaatst
in
Spaans
door
Anto
gustar
encantar
1
antwoord
331
x bekeken
Bij bij-woorden, hoe zoek je op of ze mannelijk of vrouwelijk zijn? b.v rápido- rapidez
Mar 22, 2020
geplaatst
in
Spaans
door
Huiswerkopdrachten
0
antwoorden
515
x bekeken
wat betekend este sos in nederlands vertaald? denk dat het mexicaans/ portugees of spaans is
Jul 2, 2018
geplaatst
in
Spaans
door
stappie
1
antwoord
1,828
x bekeken
Schrijf ik Fiesta of Fiësta? met trema op de e?
Mei 24, 2018
geplaatst
in
Spaans
door
margriet1
...