Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
wat betekend este sos in nederlands vertaald? denk dat het mexicaans/ portugees of spaans is
0
stemmen
Weet niet of het nu mexicaans, spaans of portugees is.
Jul 2, 2018
geplaatst
in
Spaans
door
stappie
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
1,147
x bekeken
'Nog steeds' wordt vertaald in het Spaans door 'todavia' of 'aùn'. Is er een verschil in gebruik?
Jun 28, 2016
geplaatst
in
Spaans
door
chriscarsau
vertaling
0
antwoorden
282
x bekeken
voor Edanjo is een muziekstuk(Spaans of Portugees)zuid-amerikaans. Mogelijk betekent het: Voor mijn kinderen. Klopt dit?
Apr 9, 2018
geplaatst
in
Spaans
door
Huizenga
1
antwoord
471
x bekeken
In het Spaans vertaald het werkwoord "spinnen", in de betekenis van het knorrende geluid dat een kat maakt?
Okt 7, 2020
geplaatst
in
Spaans
door
Speaker
vertaling
spaans
kat
poes
werkwoord
1
antwoord
862
x bekeken
Ik heb de volgende text vertaald maar of het resultaat vloeiend Portugees is? Wie kan me helpen en wat verbeteren ?
Aug 22, 2018
geplaatst
in
Portugees
door
salsero2
2
antwoorden
631
x bekeken
Wat is de beste vertaling van "Life Sciences" naar het Nederlands (of wordt dit niet vertaald in een NL tekst)?
Mar 15, 2018
geplaatst
in
Nederlands
door
DoviPHC
...
