Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
De gevelnaam in Havana, Cuba: La Juguera
0
stemmen
Wat betekent La Juguera? Een tekst aangebracht op de gevel van een kleine winkel in Havana,Cuba.
Nov 17, 2016
geplaatst
in
Spaans
door
vreemdewoorden
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
La juguera =
1) de citruspers. Je hebt ze in alle soorten en maten van manual tot elektronisch, van plastic tot ijzer, staal of hout. Deze naam is zeer geliefd in heel Zuid-Amerika en Caribisch gebied voor barretjes, restaurants, drinkhalletjes, toko's enz.
Voor afbeeldingen klik hier:
https://www.google.nl/search?hl=en&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=1422&bih=655&q=juguera&oq=juguera&gs_l=img.1.0.0l3j0i30k1l7.1533.6420.0.12644.7.7.0.0.0.0.61.369.7.7.0....0...1ac.1.64.img..0.7.368.YLo9G9E1bF8
2) een stuk gereedschap om citrusvruchten van de bomen te plukken
Nov 17, 2016
beantwoord
door
spanishjohan
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
440
x bekeken
Weet iemand wat ze in Cuba met blumer bedoelen?
Jul 4, 2013
geplaatst
in
Spaans
door
LenyBouwman
cuba
spaans
2
antwoorden
574
x bekeken
Wat betekent guararapo in cuba nog meer behalve suikerrietsap
Jun 14, 2013
geplaatst
in
Spaans
door
Tomzinho
spaans
cuba
1
antwoord
524
x bekeken
Wat is de betekenis van het spaans la zozobra
Nov 17, 2018
geplaatst
in
Spaans
door
Martinaklerkx
2
antwoorden
1,165
x bekeken
graag vertaald uit het Spaans "Ay de la morería Juanola le pusa el cura " en " primita de tu parsona"
Okt 31, 2015
geplaatst
in
Spaans
door
Pauletje
vertaling
spaans-nederlands
2
antwoorden
5,070
x bekeken
'la comparsita', een tangopas, de letterlijke betekenis graag?
Jan 15, 2014
geplaatst
in
Spaans
door
Scarlett
tango
...