Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(842)
Engels
(1,316)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Weet iemand wat ze in Cuba met blumer bedoelen?
0
stemmen
Er worden vaak niet Spaanse woorden gebruikt. Ik denk dat het een onderbroekje is, maar vind nergens een vertaling hiervoor. Komt wel voor in artikelen.
cuba
spaans
Jul 4, 2013
geplaatst
in
Spaans
door
LenyBouwman
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
blumer = onderbroek, slip
klik hier voor het Cubaans woordenboek:
http://www.havana-guide.com/learn-spanish.html
Jul 4, 2013
beantwoord
door
spanishjohan
Dank je, een goed idee. ik had wel zoiets gedacht, maar het was voor een 1jarig kindje.
nou ja, die hebben ook een onderbroek nodig!!
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
2
antwoorden
593
x bekeken
Wat betekent guararapo in cuba nog meer behalve suikerrietsap
Jun 14, 2013
geplaatst
in
Spaans
door
Tomzinho
spaans
cuba
2
antwoorden
1,050
x bekeken
Wat bedoelen ze in duitsland met "fremdleistung"
Mar 27, 2012
geplaatst
in
Nederlands
door
tinekeb
1
antwoord
311
x bekeken
vanuit canada deze tekst gekregen, wat bedoelen ze met: Squamish man grateful to be alive after being electrocuted
Dec 17, 2020
geplaatst
in
Nederlands
door
hanspont
vertaling
1
antwoord
534
x bekeken
Zou iemand mij kunnen helpen met het vertalen van een stukje Spaanse tekst?
Jun 11, 2018
geplaatst
in
Spaans
door
ldb.
vertaling
spaans
spaans-nederlands
1
antwoord
608
x bekeken
Iemand die mij kan helpen met spaanse motivatiebrief?
Sep 28, 2012
geplaatst
in
Spaans
door
Marlijn
motivatiebrief
spaans
...