Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat betekent guararapo in cuba nog meer behalve suikerrietsap

0 stemmen
De gastvrouw  noemde mij  guarapo tijdens een feestje bij cubanen thuis in vinales
Jun 14, 2013 geplaatst in Spaans door Tomzinho

2 Antwoorden

0 stemmen
Guarapo is niet specifiek Cubaans, hoewel het daar erg populair is. Maar ook in Panamá, Mexico, Colombia en Venezuela behoort het tot de veel gedronken dorstlessers. Ook als thee getrokken en heet of ijskoud geserveerd. In Mexico wordt het als een godsdienstige thee bereid en op het altaar geofferd.
Verder is er een Hotel Guarapo op Lanzarote (Canarische Eilanden), maar ik geloof niet dat dat relevant is!
Jun 14, 2013 beantwoord door spanishjohan
0 stemmen
naast het drankje guarapo bedoelde zij misschien een woordspeling ?
kruising tussen guapo en guaro= guarapo, knappe viespeuk, of aangeschoten knapperd (guaro is ook dronkenschap in Centr. America.)
Jun 14, 2013 beantwoord door yancito

Gerelateerde vragen

1 antwoord 158x bekeken
1 antwoord 468x bekeken
2 antwoorden 121x bekeken
0 antwoorden 82x bekeken
1 antwoord 450x bekeken
...