Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Wie kan mij de vertaling geven van de volgende latijnse zin : “CONVENIUNT REBUS NOMINA SAEPE SUIS”
0
stemmen
Deze zin komt voor in een gereformeerd doopboek van Harderwijk in 1698
vertaling
latijn
Nov 22, 2016
geplaatst
in
Latijn
door
Gubitzer
Nomen es omen = what's in the name, de naam is vaak een voorteken
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
2 Antwoorden
0
stemmen
Nomen es omen = what's in the name, de naam is vaak een voorteken
Nov 23, 2016
beantwoord
door
spanishjohan
Hartelijk dank voor dit antwoord.
Log in
of
registreer
om te reageren.
0
stemmen
namen komen vaak overeen met hun eigen zaken, letterlijk. Wel zoiets als nomen est omen: de naam is een voorteken.
Nov 21, 2019
beantwoord
door
Ebben
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
780
x bekeken
wie kan mij de juiste latijnse vertaling geven van niemand mag mij beoordelen,God alleen mag mij beoordelen
Mar 17, 2014
geplaatst
in
Nederlands
door
freddyjanssen
latijn
0
antwoorden
835
x bekeken
Wie kan er mij de juiste vertaling geven van 'nooit meer alleen'... (vrouwelijk) in het Latijns?
Okt 12, 2014
geplaatst
in
Latijn
door
Saraaaa
latijn
1
antwoord
745
x bekeken
Wie kan mij de Spaanse vertaling geven van het volgende zinnetje?
Feb 6, 2014
geplaatst
in
Spaans
door
Piet Snellen
nederlands-spaans
vertaling
1
antwoord
662
x bekeken
Ik ben opzoek naar het latijnse woord voor 'buitenspelen'. Wie kan mij helpen?
Jun 5, 2017
geplaatst
in
Latijn
door
Leraarbasis
nedelands-latijn
vertaling
latijn
1
antwoord
1,630
x bekeken
Wie kan mij helpen met de vertaling van de volgende Lat. zin inaar het Nederlands : Pax Hominibus Bonae Voluntatis ?
Jun 18, 2017
geplaatst
in
Nederlands
door
Louisvds
vertaling
...