Het kan allebei.
Fin novembre, notre société a annonce un nouveau trajet
OF
À la fin de novembre,....... enz
OF
Vers la fin de novembre, (= tegen het einde van november).
(Wellicht moet "trajet" vervangen worden door een ander woord, maar dat is afhankelijk van de context en die ken ik niet in uw geval)
