Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
de jaren eighties, nineties, maar dan? de jaren 0, hoe noemt dat?
+1
stem
op de radio hoor je steeds de jaren zeroes, maar volgens mij zegt een engels persoon dit never nooit
engels
Feb 9, 2012
geplaatst
in
Engels
door
anoniem
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
3 Antwoorden
+1
stem
Beste antwoord
In het Engels schrijf je 'the 2000s'
en je zegt: the two-thousands or the double ohs
In Duits: die Nullerjahre
Feb 9, 2012
beantwoord
door
spanishjohan
Feb 9, 2012
gewijzigd
door
spanishjohan
Log in
of
registreer
om te reageren.
0
stemmen
Op Veronica zeggen ze altijd de eighties, nineties en de zero's?
Apr 24, 2012
beantwoord
door
anoniem
Log in
of
registreer
om te reageren.
–1
stem
Double zero.
Apr 23, 2012
beantwoord
door
anoniem
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
2
antwoorden
5,327
x bekeken
Hoe kun je "chowder" vertalen in:sea food chowder. Het ieen soort dikke soep. Maar mag nooit soup heten is mij. Verteld
Aug 20, 2013
geplaatst
in
Engels
door
fiafiers
engels
2
antwoorden
512
x bekeken
hoe noemt men die sirenetoon, die na de alarmtoon weer aangeeft, dat het gevaar voorbij is
Mar 15, 2012
geplaatst
in
Nederlands
door
anoniem
1
antwoord
592
x bekeken
ik weet vaak wel het Franse woord maar aarzel dan over het juiste geslacht, jammer dat dit niet vermeld wordt. mer
Feb 26, 2013
geplaatst
in
Frans
door
abma46
geslacht
1
antwoord
2,539
x bekeken
Wat betekenen deze verschillende letters achter een tijdbenoeming en welk tijdstip is dan correct voor NL?
Mar 16, 2013
geplaatst
in
Engels
door
ladybug
engels
nederlands
tijd
tijdstip
letters
1
antwoord
671
x bekeken
is vertalen.nu dat die zinnen vertaal precies wat er staat en dat de zin dan niet klopt
Mar 30, 2015
geplaatst
in
Engels
door
cindahammie
nederland
-
nederlands-engels
...