Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Kan iemand me helpen met een goede vertaling aub.

0 stemmen
Ik heb een stuk in het nederlands wat ik graag vertaald wil hebben naar franse taal en dan bedoel ik niet via een vertaal site zoals google translate.

Gr Jacquelien
Apr 20, 2017 geplaatst in Frans door Jaqueliendc
Jaquelien, ik had graag geholpen in Duits, Engels of Spaans maar Frans is niet mijn taal. Ik hoop dat je nog antwoord krijgt van mollandaise, die erg goed Frans spreekt en vertaalt.
Apr 21, 2017 gereageerd door spanishjohan

1 Antwoord

0 stemmen
Ik heb je via pb geantwoord, maar daarna niets gehoord.
Hoe lang is dat stuk?
Apr 24, 2017 beantwoord door mollandaise
Sorry Mollandaise, ik ga u zsm een bericht sturen met wat er vertaald wil hebben ongeveer a4tje denk ik. Dank u voor uw reactie hier maar kan nergens pb terug vinden.

Jacquelien.
Mei 11, 2017 gereageerd door Jaqueliendc
Mei 11, 2017 gewijzigd door Jaqueliendc
Doe maar niet, want nu zit ik heel slecht in mijn tijd de komende weken, sorry!
Mei 11, 2017 gereageerd door mollandaise

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 2,007x bekeken
Kan iemand me helpen met de vertaling van 'oliebol'?
Dec 29, 2011 geplaatst in Engels door anoniem
1 antwoord 442x bekeken
Kan iemand me helpen aub? (zinsleer, substitutie)
Feb 23, 2017 geplaatst in Nederlands door Nora Pauwels
2 antwoorden 637x bekeken
wie kan deze zinnen vertalen naae het Frans aub?
Nov 11, 2015 geplaatst in Frans door Kvnc
...