partida literal de nacimiento = Es una copia literal de la inscripción de nacimiento, conteniendo todos los datos relativos a la identidad y al hecho del nacimiento.
Een letterlijke kopie van de geboorteregistratie, met daarin alle gegevens met betrekking tot de identiteit en het feit van de geboorte.
Andere vertalingen zijn:
acta de nacimiento, la certificación de inscripción de nacimiento, certificado de nacimiento