Hoe zeg je 'De wereld is naar de klote' in het Duits?
Ik dacht aan
Die Welt ist zum Scheißen gegangen
of iets met Untergang
maar beide lijken mij niet de gezochte betekenis weer te geven. En dan besef ik dat ik geen moedertaalspreker ben.
Dus ik stel de vraag aan jullie.
Alvast bedankt,
H.D.
