Dit in verband met verstoppingen.Speciale zakjes liggen in de kast.

Question

Wij hebben een pension in Tsjechie en ik wil deze tekst in de toiletten hangen.
Op een of andere manier lukt het mij niet om deze zin goed vertaald te krijgen.
Heel graag hulp.

Comments

wil je dit in Duits of in Tsjechisch?

---

Graag in het duits

Answer 1

Spezielle Beuteln liegen im Schrank (Schränckchen) = ......liggen in het kastje
Spezielle Beuteln sind vorrätig im Schrank (Schränckchen) = .....zijn beschikbaar in het kastje

Lijkt het jou niet eenvoudiger de Beuteln gewoon naast het toilet te leggen?

Comments

Ja ook een idee !!
Dank je

---

Nog vergeten als alternatief: Dies im Zusammenhang mit Verstopfungen: Spezielle Beutel sind vorhanden im Schrank (Schränckchen)
Bij Beuteln staat een n teveel. Moet zijn Beutel