Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

IK ben bezorgd over jou

0 stemmen
vertalen naar italiaans
Aug 18, 2017 geplaatst in Italiaans door Casier Vera
Eventjes de zin in google translate schrijven en ecco !
Aug 19, 2017 gereageerd door spanishjohan
ik kan geen engels maar zit nu ik groep 7 en ga het leren.
Aug 23, 2017 gereageerd door yosrawiltengels

1 Antwoord

0 stemmen
Sono preoccupato per te
Aug 21, 2017 beantwoord door Charlotte3
heel goed. Een dame als Vera : Sono preoccupata per te.
Meer gangbaar: (tu) mi preoccupi, mi stai preoccupando.
Nov 15, 2017 gereageerd door yancito

Gerelateerde vragen

1 antwoord 14,071x bekeken
ik wil graag weten wat ik hou van jou in sinti taal is
Feb 20, 2017 geplaatst in Overig door Maria Meyer
4 antwoorden 2,342x bekeken
Hoe vertaal ik in het Duits: "Voor jou en de jouwen"
Dec 21, 2014 geplaatst in Duits door Vlinderkieker
...