Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(842)
Engels
(1,316)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Wat is beter, dit of Google Translate?
0
stemmen
Sommige mensen zeggen dat sommige vertaling website's soms het verkeerde antwoord geven.....
google
translate
of
dit
Sep 30, 2017
geplaatst
in
Overig
door
NLFederatie
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
Dat is absoluut waar, omdat de zinsconstructies per taal eigenaardigheden hebben, die niet met een vertaalhulpmiddel omgezet kunnen worden. Daarom moet je toch je hersens blijven gebruiken.
Okt 1, 2017
beantwoord
door
praia
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
574
x bekeken
Suggestie voor een nieuw, goed woord in Grieks of Latijn voor een verzamelaar van trechters.
Jul 31, 2015
geplaatst
in
Overig
door
Charley
vertalen
grieks
of
latijn
suggestie
2
antwoorden
539
x bekeken
wat betekent de uitdrukking power of hours
Dec 4, 2012
geplaatst
in
Engels
door
cdraaisma
power
of
hours
1
antwoord
575
x bekeken
Wat is de nederlandse benaming voor quiver tree
Apr 4, 2013
geplaatst
in
Engels
door
CocoM.
vertaling
of
benaming
1
antwoord
332
x bekeken
where of in which
Aug 24, 2017
geplaatst
in
Engels
door
taallians
where
of
in
which
1
antwoord
1,007
x bekeken
Wie kan deze zin voor mij vertalen in het nederlands a.u.b. of naar het engels mag ook.
Okt 2, 2015
geplaatst
in
Nederlands
door
Polleke103
vertalen
-
nederlands
of
engels
...
