Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wil iemand mijn tekstje nakijken? :)

0 stemmen
Ik moest mijn mening geven over presidenten die naar rampgebieden trekken om hun medeleven te betuigen :) dank bij voorbaat!

Pregunta 3

Por un lado, me imagino que es una buena idea que el presidente va a los paises donde hubo un desastre. Me parece que puede ser un soporte para las víctimas.  Por otro lado, algunos  políticos aprovechan de la situación: solo quieren que la gente vote por ellos. Además, las víctimas no puede reconstruir sus hogares con palabras “bien intencionadas”. Tampoco devuelven a sus familiares y amigos que murieron! Personalmente, opino que el presidente tiene que hacer más que pronunciar un discurso.  Tiene que hacer un plan para ayudar financieramente a las víctimas y un plan para prevenir catástrofes.
Okt 22, 2017 geplaatst in Spaans door yoloaub

1 Antwoord

0 stemmen
Ik heb de volgende foutjes gezien:
países  (met í)
las víctimas no pueden..... (meervoud)
Tampoco devuelve (enkelvoud: el presidente) of devuelven (meervoud: los políticos)
Okt 22, 2017 beantwoord door spanishjohan
Hartelijk dank!
...