Hebben Duitse schepen net als in Nederland een "titel" ?

Question

In Nederland hebben schepen een titel... Hare Majesteit....
Hebben Duitse schepen dit ook?

Answer 1

Ik denk niet dat de titel Hare Majesteit het schip geldt maar eerder de echte Hare Majesteit.
Ik heb nog nooit gehoord van schepen die titels hebben. Wel namen: bv. H.M. Koningin Beatrix of Zijne Majesteit Koning Willem III. Zo ook in Duitsland en België en in alle landen van de wereld.
Verklaar je nader !

Comments

Ik begrijp denk ik wat je bedoeld.
In Nederland heeft een marineschip bijvoorbeeld HM Tromp.... of te wel Hare Majesteit Tromp..... maar Tromp zelf was geen koninklijk iemand maar een oud legerman.... toch heten de schepen in NL alles HM....  ik vroeg me af of dat in Duitsland ook zo is... dit vanwege een vertaling

---

Ik begrijp wat je bedoelt, echter….
voor marineschepen wordt in veel landen (ook in Duitsland) een voorvoegsel gebruikt. Voor Nederlandse marineschepen is dat Zijner Majesteits, afgekort met Zr.Ms. Indien de Koning een vrouw is, is het voorvoegsel Harer Majesteits, afgekort met Hr.Ms.

Het voorvoegsel zegt niets over of het marineschip mannelijk of vrouwelijk, of koninklijk is, maar alleen wat over de monarch: de eigenaar van de schepen.
Want dit voorvoegsel zegt dat de schepen van de koning(in) zijn. Het voorvoegsel wordt daarom geschreven in de tweede naamval, ofwel genitief, waarmee bezit wordt aangeduid. De woorden hare en zijne eindigen daarom op een "r", en majesteit op een "s".

Voor alle details klik hier: https://marineschepen.nl/dossiers/hr-ms-en-zr-ms.html

---

Helemaal duidelijk... maar de vraag is of Duitse schepen ook een dergelijk naam / titel / of iets anders hebben.... Dat was de oorspronkelijke vraag

---

Op de volgende sites zie je de namen van de Duitse Kriegsmarine in de tweede wereldoorlog en de namen van de schepen die momenteel varen. Kun jezelf bepalen of er 'titels' tussen zitten:
https://nl.wikipedia.org/wiki/Categorie:Duits_marineschip_in_de_Tweede_Wereldoorlog
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Schiffe_der_Bundeswehr