Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Quedarse en los huesos

0 stemmen
Ik begrijp de betekenis, maar hoe zou je dat in het Nederlands vertalen? Hebben wij daar ook een uitdrukking voor?
Okt 28, 2017 geplaatst in Spaans door usuario

1 Antwoord

+1 stem
Wij zouden zeggen: vel over been. Zeer dun zijn, meestal na een dieet of ziekte (magerzucht)
Okt 28, 2017 beantwoord door spanishjohan
Bedankt, Johan.
Okt 28, 2017 gereageerd door usuario

Gerelateerde vragen

1 antwoord 514x bekeken
wat betekent? Pero si entia uno en contacto con los holandeses
Feb 12, 2013 geplaatst in Spaans door ve1789
1 antwoord 544x bekeken
Waarom bij gustar of encantar geen los of las
Mei 24, 2020 geplaatst in Spaans door Anto
...