Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Der vater ging mit den Buben zum Futtereinbringen.
0
stemmen
Wat betekent Buben in deze zin?
buben
futtereinbringen
Okt 31, 2017
geplaatst
in
Duits
door
Wittekop
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
der Bube = jochie; jongetje; kleine jongen; baasje; klein kereltje
die Buben = meervoud
Der Vater ging mit den Buben zum Futter einbringen = De vader ging met de jongens voedsel verdelen
Nov 1, 2017
beantwoord
door
spanishjohan
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
296
x bekeken
Wat betekent ‘feine Fädelarbeiten mit Perlen’?
Feb 19, 2020
geplaatst
in
Duits
door
Edmée
1
antwoord
380
x bekeken
Wat betekent 'Konstribierter' in de zin 'Als Konstribierter zu den französchischen Fahnen gezwungen ...
Sep 19, 2015
geplaatst
in
Duits
door
Beijkie
duits-nederlands
1
antwoord
283
x bekeken
belastung das Anlaufen de schneckenantriebs erschwert geht die steuerung in den moduslosreissautomatik
Dec 24, 2014
geplaatst
in
Duits
door
geapaard
1
antwoord
395
x bekeken
Er geht mir auf den Zeiger
Sep 24, 2012
geplaatst
in
Duits
door
Henk Fonteyn
1
antwoord
594
x bekeken
Is de duitse vraag "Was hältst du von der Postkarte" een juiste vertaling voor "wat vind je van de (post)kaart"?
Okt 25, 2014
geplaatst
in
Duits
door
evavdb
...