salpato is het voltooid deelwoord van het werkwoord salpare
salpare = zeilen, uitvaren, zeil zetten
salpato = gezeild, uitgevaren, zeil gezet
Una volta salpato da Palos de la Frontera il 3 agosto 1492, giunse nell'odierna San Salvador il 12 ottobre dello stesso anno.
Eenmaal vertrokken (uitgevaren) vanuit Palos de la Frontera op 3 augustus 1492, arriveerde het op 12 oktober van hetzelfde jaar in het huidige San Salvador.
