Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
essudientes par mare con pavore
0
stemmen
Wat betekend bovenstaande zin?
essudientes
Feb 14, 2012
geplaatst
in
Spaans
door
anoniem
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
+1
stem
Hier kan ik geen Spaans van maken. Italiaans ook niet, eveneens Portugees of Esperanto. Kijk de tekst nog eens goed na!
Feb 14, 2012
beantwoord
door
spanishjohan
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
575
x bekeken
Vertaling in het Nederlands: Aunque te aceche con las mismas ansias, rondando siempre tu esquina; ya nada será lo mismo.
Jan 28, 2019
geplaatst
in
Spaans
door
Charo119
vertaling
spaanse
gerundio
naar
nederlands
3
antwoorden
555
x bekeken
La selva inmensa les protegía con su incesante arrullo
Sep 25, 2015
geplaatst
in
Spaans
door
TheaBurgers
1
antwoord
505
x bekeken
hoe vertaal je in het nederlands con sofrito
Feb 17, 2014
geplaatst
in
Spaans
door
ccdestrycker
con
sofrito
1
antwoord
6,814
x bekeken
wat betekent vedro con mio diletto?
Aug 14, 2013
geplaatst
in
Spaans
door
Truus Ruiter
1
antwoord
509
x bekeken
wat betekent? Pero si entia uno en contacto con los holandeses
Feb 12, 2013
geplaatst
in
Spaans
door
ve1789
entia
...